GAIS - 即時新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...的飯店。加貝羅娃還拍下1張葛羅西夫與「冒險者」創辦人希金斯（Eliot Higgins）聚首的照片。（譯者：曹宇帆/核稿：施施）1131203

...賴總統5日將出席駐關島台北經濟文化辦事處在關島凱悅飯店（Hyatt Regency Guam）舉行的午宴。（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1131203 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...成協議，從12月1日起，烏克蘭在任何時間點都可以把從鄰國進口的電力增至2.1百萬瓩（GW）。（譯者：王嘉語/核稿：嚴思祺）1131203 新聞

...斷絕。因此，唯有公開正式切割蓋達，才能真正減少敘國西北部面臨的聖戰極端主義威脅。」（譯者：何宏儒/核稿：施施）1131203 新聞來

...部分死於加薩北部邊沿的貝特拉希亞鎮（Beit Lahiya）。而以軍也對加薩南部再度發布撤離令。（譯者：何宏儒/核稿：陳正健）1131203 新聞

...年輕人的示威者連夜對峙，警方對數以百計抗議者使用催淚瓦斯，抗議者則以投擲煙火回應。（譯者：王嘉語/核稿：劉淑琴）1131203

祝蘭蕙／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

...eating Cancer Plan）的一部分，歐盟目標於2040年前，將現行約占總人口25%的吸菸比例降至5%以下。（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1131203

...運前科。此外，雇主必須提供乾淨的床單、保險套和衛生用品，並在工作場所設置緊急按鈕。（譯者：洪培英/核稿：張正芊）1131203

...其他亞股，雪梨、首爾、新加坡、曼谷、雅加達、台北股市收漲；威靈頓、馬尼拉股巿收跌。（譯者：何宏儒/核稿：劉淑琴）1131203 新聞

黃筱薇／核稿編輯

...受控制有疑慮。每個國家會自行評估，並基於自身對國家安全的威脅所做分析來採取措施。」（譯者：張正芊/核稿：陳正健）1131203

...行的航空公司，並承諾在2030年使SAF在燃料中占比10%。義大利航空則未回應路透社置評請求。（譯者：王嘉語/核稿：嚴思祺）1131203 新聞

...得5面世界錦標賽的獎牌，包括2019年世錦賽的金牌，世界排名在2017年高居第2創生涯的高峰。（譯者：曹宇帆/核稿：楊昭彥）1131203

...週二至週日09:00-17:00（最後入園時間16:30）門票：全票40元、半票20元2024高雄聖誕生活節最新活動資訊請見：、核稿編輯：陳虹伶

...但檢方說這不足以構成減刑條件。依據越南撤銷原判與再審的程序，張美蘭仍有權要求復審。（譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴）1131203

莊文仁／核稿編輯