GAIS - 即時新聞

郭顏慧／核稿編輯

...基準日經225指數下跌132.88點或0.34%，收38787.38點。東證股價指數上漲8.08點或0.30%，收2745.62點。（譯者：何宏儒/核稿：陳昱婷）1130517

...，軍方稱其中38人已喪命。去年11月有17名泰國人質獲釋並返回泰國，去年12月初另有6人返國。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1130517 新聞

...對連結網路的信念，能幫大眾找到更多想要的資訊，也有助於新的使用者在Reddit找到社群。」（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1130517

...瑚死亡；不過，如果溫度下降，並減少過度捕撈與污染等其他壓力因素，珊瑚就有可能恢復。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1130517

...蒐集不到的額外情資…我認為這些氣球主要是向台灣示意：台灣連自己的領空都保護不了。」（譯者：曾依璇/核稿：李佩珊）1130517

...and Accountability）稍晚預計也將跟進司法委員會。任何決議都將交付眾院全體表決，日期未定。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1130517

...戶。根據訴狀，Lovo在回覆警告信時表示，配音員的聲音「不受歡迎」且銷量「微不足道」。（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）1130517 新聞

...生的文化和情況的因應做法一直都不足夠且沒有效率」，並說必須進行「文化與結構改革」。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1130517

...規模達數十億美元的產業，超過半數的州將消遣和醫療用大麻視為合法，包括加州和紐約州。（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1130517 新聞

郭顏慧／核稿編輯

黃其豪／核稿編輯

...Q-4C無人機的50名相關人員為了配合2架MQ-4C無人機的移防計畫，也預計暫時移防至嘉手納基地。（譯者：楊惟敬/核稿：何宏儒）1130517

黃其豪／核稿編輯

...的阿拉伯聯盟也呼籲聯合國，在兩國決議落實前，在被占領的巴勒斯坦自治區部署維和部隊。（譯者：徐睿承/核稿：陳昱婷）1130517

郭顏慧／核稿編輯

...中得到共和黨要角支持，今天到場的盟友包括議員蓋茨（Matt Gaetz）和波柏特（Lauren Boebert）。（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）1130517 新聞

黃其豪／核稿編輯

...場預期的65.4億美元，其中有43%來自中國；上季每股盈餘為2.09美元，高於市場預期的1.99美元。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1130517

...。加薩衛生部數據顯示，以色列的軍事報復行動至少導致當地3萬5233人死亡，多數也是平民。（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1130517 新聞