分析：川普難以預測 或讓美國徹底贏了中共

【大紀元2024年11月18日訊】（大紀元記者韓江綜合報導）在四年之後，美國前總統川普贏得第二屆總統任期。在「美國優先」整體藍圖下，他的對華政策將是

前天 01:48 | 大紀元 | 關鍵字: 川普   美國   中共   美國前總統   第二屆   美國優先   藍圖   難以預測   總統任期   韓江  

邱妙津「囚徒」英國出版 譯者許勝吉談翻譯與再造    (5)

...部分，才會讓文章在英文語境下成立。被問及外譯文學常被質疑與原文有所出入，好比今年諾貝爾文學獎得主韓江的作品「素食者」，這部書在美國發行的英譯本，就被認為譯者翻譯錯誤與過度延伸。許勝吉則提出他的看法，

大前天 23:15 | 聯合新聞網 | 關鍵字: 英國   文學   譯者   囚徒   短篇小說   英語   再造   工作坊   出版社   經典