GAIS - 即時新聞

...雙方一度因為語言不通無法溝通，現場員警靈機一動當場打電話請通譯人員即時翻譯，順利完成酒測與取締任務。員警攔查泰籍移工語言不通打電話給通譯線上翻譯。（圖／翻攝畫面）北市中正第二分局南海路派出所警員日

...道，警方遂趨前攔查。M民渾身酒氣，經酒精檢知器初步測試即亮起紅色燈號，因語言不通，劉員遂以電話通知通譯(負責轄內工程之職員)即時翻譯，轉達警方將執行酒測與違法取締意旨，後於現場測得酒測值達0.22mg/L超標，當場

...也可以進行瀑布冥想，現場有人會指導冥想與呼吸法，但英語支援有限。若想深入體驗，建議由懂日語的人或通譯導遊陪同。瀑布冥想全年進行，但冬季因水特別冰冷，瀑布修行難度極高，因此只建議有體力與堅持決心的人挑

...在事業及創業心得分享，並展開一連串的意見交流。來自越南的鄧氏秋恆，來臺已15年，不僅是精通臺越語的通譯，更是新住民的中文老師，藉由教導基礎中文能力，協助新住民從語言開始，零距離移居臺灣，在新住民初次來

...，到國小、國中補校就讀，增加她的自信和能力。如今她已累積一定的能力，在桃園市移工服務中心擔任泰文通譯，提供移工工作和生活輔導，協助他們快速地融入臺灣社會。從移工變成新住民的琇文以自身的經驗，勉勵在場

...譯人才講習班。本年度課程特邀知名諮商心理師陳文婷講授「通譯心理照護及跨文化敏感度」課程，以強化通譯同理心，尊重多元文化，減少通譯人員在提供通譯過程中可能引發之替代性創傷；勤遠法律事務所主持律師

...二代加入海巡署行列，共同成為海巡「新」伙伴。嘉義市服務站主任黃艶薰表示，新住民朋友若有入出境、通譯協助、醫療衛生等問題，歡迎撥打外來人士在臺生活諮詢服務熱線「1990」，1 通電話、3 方通話及 7 種語言協助

...、桃園市多元族群文化交流暨愛心協會理事長賈鴻、桃園市越配權益促進會創會理事長馮玉英、桃園市新住民通譯協進會常務理事阮清心、桃園市新住民國際關懷協會理事長范詠甯、桃園市牽手泰國文化協會理事長孫莉安、