GAIS - 即時新聞

台北市一名泰籍移工日前凌晨酒駕騎腳踏車遭員警攔查，雙方一度因為語言不通無法溝通，現場員警靈機一動當場打電話請通譯人員即時翻譯，順利完成酒測與取締任務。員警攔查泰籍移工

...帶回駐地，在派出所員警陪伴下，男童才漸漸平復情緒。由於孩童(男、103年次、馬來西亞籍)不擅於表達且語言不通關係，員警無法從隻字片語中拼湊出完整資訊，除聯繫專責處理外籍人口的移民署專勤隊協助查詢外又通報警

...往南不按遵行方向行駛人行道，警方遂趨前攔查。M民渾身酒氣，經酒精檢知器初步測試即亮起紅色燈號，因語言不通，劉員遂以電話通知通譯(負責轄內工程之職員)即時翻譯，轉達警方將執行酒測與違法取締意旨，後於現場測

...麼好，那我也要嫁去臺灣。」新住民用自己的親身經歷演出皮影戲，劇情是她們從越南嫁來臺灣，遇到像是語言不通、生活習慣及婆媳問題等，生活上的每一件事情，都讓她們有苦難言。雲鄉新住民影劇團團員吳維玲：「我嫁

...的日系客戶，這也奠定了他日後創業的基礎。早期日系車廠都是用日本自己的PCB，不敢用中國大陸的，因為語言不通，又擔心品質與交期，劉世璘於是看到居中的商機。談起創業初期，一家小公司要跟這些全都是日本上市櫃公

...閃亮透過社群訊息討論編曲細節，每當有新進展，雙方都會互稱對方為「天才」或「神」。他大笑：「雖然語言不通，但只要有音樂，什麼都不是問題！」日本樂團the telephones將與怕胖團共同演出。圖／歪的音樂提供怕胖團PAP

...，今年的台灣之夜活動也正好在克里斯劇組的隔壁，不過還是有點距離。在法國期間，春風沒有豔遇，因為語言不通，還兩度遇見彭于晏遛狗。坎城的海灘上以前會有美女上空裸曬，春風坦言沒去海灘，說道：「要早一點跟我

...為題發文，表示他搭高鐵上車時，發現一位外國人坐在他的座位，他好心提醒這位外國人坐錯位時，對方因語言不通而一臉茫然，沒想到一旁的台灣女子立刻接話，語氣強硬地要求：「他聽不懂中文，你能不能讓個位子？」接

...明了來意，你這裡有什麼新鮮事或刺激的玩法就儘管端過來。朋友常說我的冒險精神，無論美食或遊走一個語言不通的遠地，我肯定是第一個敢送死的背包旅客。若沒有時間和金錢的局限，只要不危害安全我一定會想搏一搏。

...許國蓮與西亞克斯的女兒瑪麗莎通了視訊電話，還和石秀培弟弟的兒子石國忠，也進行了視訊通話。「儘管語言不通，但是大家都很激動，而且言談之間感覺很親切。」馬小六說，「許國蓮已經讓留在四會的弟弟去母親的墓前

...術的術前及術後數據往往難以即時追蹤，可能導致後續醫療的精確性降低。語言溝通障礙及術後糾紛風險：語言不通易增加溝通難度，術後可能出現醫療糾紛，難以追溯。台北近視雷射手術，不用出國也能提供完整的服務諾貝

...和女兒帶下飛機。莉莉和女兒在警方陪同下被「護送」進到機場，她試圖向警察詢問被逮捕的原因，但由於語言不通，警方並未多做解釋。最後疑似連警方都覺得整起事件太過荒謬，才將兩人釋放。這場風波讓莉莉和女兒感到

...縣的，共生高等學校留學過。12強台灣隊隊長陳傑憲說：「雖然說小時候很獨立，可是我想到說我去日本，語言不通然後又要自己生活，我會沒有安全感，所以在那時候其實，我抗拒了一下下，我看到大家我不知道該怎麼辦，