中職首名女打擊教練莎菈亮相 分享建立信任感第一步    (3)

...球場域，如何在起步建立信任感，莎菈分享，在費城人隊當教練時，雖然還不太會講西班牙文，但就會嘗試用西文互動，傳達出好的意圖，很有心想要幫助球隊、讓球員變得更好。莎菈自認是謙虛的教練，同時具有棒球方面的

大前天 14:20 | PChome新聞 | 關鍵字: 打擊教練   教練   信任感   中職   棒球   文化   兄弟   首名   開訓   棒球場  

巫宜忠任西文翻譯25年 盼做好國民外交給外隊好印象    (2)

...主辦單位統計，一級規模如世界12強棒球賽同時需動用超過20名英文、日文、韓文、西文翻譯，較小規模的國際賽也至少要配置10名翻譯，西文翻譯需求量與英文不相上下。資深西班牙文翻譯巫宜忠學生時期原本想念英文系，在

4天前 12:18 | 華視新聞 | 關鍵字: 棒球   球隊   球員   國民外交   古巴   國際賽事   隨隊   場內外   口音   西文