以下是搜尋 "翻成" 的結果

臭襪子要翻面洗?2派意見吵翻 業者解答需避免1狀態

...做家事的他,長大後才發現有些衣服其實要翻面清洗。至於襪子,最初採用正面清洗,不過洗一洗常會被機器翻成反面,他才又變成反面清洗,但如今洗滌方式改為手洗後,他則兩面都會清洗,確保衛生無虞,但也好奇詢問,

前天 22:37 | PChome新聞 | 關鍵字: 襪子   清洗   翻面   業者   反面   洗衣機   那面   除臭   晾曬   球狀  

「小問題」翻成small problem就出糗了!要怎麼說才好?-戒掉爛英文

...nd.(我們是精緻、小而美的品牌)We're a startup.(我們是一間新創公司)若「小」代表靈活、有特色時,就不該翻成small,而要找出背後的語意。5.小確幸≠small happiness 「小確幸」是日本來的概念,指的是「微小但真實的幸福感

大前天 00:00 | 商業週刊 | 關鍵字: 廣告   出糗   怎麼說   戒掉   商業週刊   皺眉頭   語感   翻成