以下是搜尋 "翻成" 的結果
|
【專家之眼】從普亭得到的教訓：自己完了，國家也完了...故舉兵之日而境內貧，戰不必勝，勝則多死，得地而國敗。此四者，用兵之禍者也。四禍其國而無不危矣」，翻成白話就是「當今用兵的人不明此理，不曉得打仗是要經過慎重考慮的。人民貧窮還發動戰爭，沒有必勝的把握還 |
|
台語金曲歌王死亡之組 翁立友許富凱蘇明淵拚第2座 (3)...歌手獎，是時隔6年再度角逐台語歌王，他曾受訪表示，「刀馬旦」是難唱的前幾名專輯，文言文的國語歌詞需翻成台語，歌詞非常不好發音，需要長時間練習咬字，為此更向台語教授請益正確念法。這次專輯創新突破再次角逐 |
|
專訪／《原子少年2》開戰衝國際！導師橘子自豪：夠優秀就會發光...碼補充，在展現表演舞台時，若直接複製韓國模式，可能會水土不服，因為發音和審美有差距，有些韓文歌曲翻成中文失去韻味，因此這次邀請全台最強舞蹈老師，以適合台選秀的模式，為《原子少年2》創造新樣貌。談起台灣 |
|
客語音樂入圍者作品展現多元風格 呈現客家音樂新風貌...新加坡 Freshmusic最佳新人獎。從小跟阿公阿婆說客語的她，寫歌可以直接用客語思考，而不是先以華語創作再翻成客語，只是回到創作時，還是會自覺日常用客語詞彙不夠用，後來她花了近萬元買了六堆詞典，對她幫助極大， |
|
出包？玩梗？藍鷹行動「BLIUE」什麼意思？王定宇推一翻譯 網喊完全正解！...真是藍色的巨嬰」、「太落漆了，連這個都會錯」、「連文宣都不用心，怎能期待他們的法案呢」。「BLIUE」翻成：B（罷）li（立）ue（立委），網友直呼「完全正確，是正解」。 圖：取自立委王定宇臉書 |