GAIS - 即時新聞

AI 版 Instagram 來了，這全新社群能讓人少刷抖音嗎？

...格、故事和外貌。可能這兩人太出名，素材太多，雖然畫風難評，樣貌也接近原著，定位精準，一個在霍格華茲一個在木葉村，簡介也很符合原著性格特點，最有趣的地方則是可指定主題讓 AI 產生動態，如鳴人和佐助打架，雖

英國鬼才改編羅密歐舞劇

在的經典原著，羅密歐與茱麗葉因為家族世仇，最終錯過彼此而雙雙殉情。而在編舞鬼才馬修．伯恩的改編下，背景設定在看

不大不小剛剛好～　拿出心中最純粹的童心與孩子共處一夏 (8)

...創意劇場（AM創意）再次挑戰國外授權製作，帶來百老匯級經典音樂劇《Wizard of Oz 綠野仙蹤》。《綠野仙蹤》原著自1900年出版至今，影視、劇場改編作品不勝枚舉，AM創意取得英國皇家莎士比亞劇團劇本與音樂授權改編為中文

「墨雨雲間」結局「配角慘死」被罵翻… 靠甜蜜「番外篇」讓觀眾消氣

...，「國公府男團就不能整整齊齊嗎」、「就不能給男女主身邊留個人」、「全劇的搞笑擔綱就這樣沒了」、「原著中兩人都好好的」。由於劇中文紀、陸璣還有「最美丫鬟」桐兒都死了，王星越擔心觀眾無法接受，於是發訊

《書痴成迷》不世出的高山文學經典作家──鹿野忠雄探尋台灣玉山靈魂

...他自己也走過這些山路，事隔50年後，本書以註解方式把他和鹿野登山的記錄作對照（112 頁），也繪製了多幅原著者的山路圖。[caption id="attachment_66062" align="alignnone" width="1477"] 1930年鹿野忠雄縱走山路線圖，楊南郡1990年繪[/capt

朱頭皮超強即興創作兒童劇「隨口哼」主題曲都出來了

...都能帶著微笑繼續走下去。導演李權洋則稱：「第一次看到原著，很喜歡文字細膩地用孩童觀點探索雜貨店的世界，像是在看孩子的私密日記。一開始試著照搬原著到劇本，但那些細膩描繪的日常，在少了孩子內心獨白的描寫

《與鳳行》5亮點！趙麗穎二搭林更新逃婚女主命運交纏腹黑神君

...林更新二搭能再續前緣，修成甜美的正果。先前預告片釋出後，網友都紛紛稱讚趙麗穎「彷彿是從原著走出來的！」許多原著小說的粉絲也都很期待，改編成戲劇之後會有哪些差別，而《NOWnews今日新聞》也特別整理了《與鳳行

被爆料婚變陳曉首露面！陳妍希開機照流出演失婚女戀小19歲鮮肉

...傳聞，今（21）日照樣出席新戲《狙擊蝴蝶》開鏡，將搭配小19歲的鮮肉周柯宇上演姐弟戀，巧的是，女主角在原著中設定是失婚女，跟時事秒搭上。我是廣告請繼續往下閱讀

【當代散文】林文義／翻譯者

...想，大多已逝譯者勤作心情，時間沒有距離，一字一句深思熟慮方下筆的由衷虔誠，實是值得嘔心瀝血，回歸原著人的絕美真意；譯者定然倦眼回眸，二戰年代那烽火肆虐的中國與台灣，日本文學那麼美麗，軍國主義如此兇殘

漫改劇《黑盒子》影集開拍！打造台灣首部太空科幻片金鐘視帝穿太空裝重達20公斤 (3)

LINE台灣與兔將創意影業自5月初宣布共同出品的《黑盒子》影集，自開拍以來話題不斷。原著《黑盒子》以其獨特的都市怪誕風格，深受國內外粉絲的喜愛。影集以象徵時間的黑色盒子作為核心概念，貫穿

藝起共度夏天！歌劇院藝術好朋友四檔節目精彩可期 (3)

...與轉變。安徒生和莫札特的創意劇場再次挑戰國外授權，帶來百老匯級經典音樂劇《Wizard of Oz 綠野仙蹤》。原著自1900年出版以來，影視、劇場改編無數，AM創意取得英國皇家莎士比亞劇團授權，改編成中文版，配以全新舞台

《螢火蟲之墓》音樂劇來台！原著授權改編　水果糖罐喚起戰爭殘酷

記者林育綾／綜合報導刷下日本動漫史紀錄的動畫電影《螢火蟲之墓》同名音樂劇來台了！由原著授權，香港「劇場空間」改編演出，細膩刻劃紛飛戰火，一對兄妹用盡氣力守護的平凡日常，將於北中南巡演。

一心經典作「芙蓉歌」城市舞台再現荷塘風月 (3)

...闡述忠於自我的愛情觀，結局卻導向莊周夢蝶般的真實虛無，極富道家思想與意境。為了讓「芙蓉歌」更靠近原著文字中的美感，孫富叡特邀有「百變女王」之稱的郎祖筠擔任導演，讓人物情緒不只停留在傳統戲曲的唱念作表

蕭敬騰「病毒感染」喉嚨劇痛！他嘆音樂劇被迫喊卡：很不捨很自責

...詞馬達，舞美蕭麗河，服裝造型陳敏正；導演是來自美國百老匯、曾獲得過勞倫斯獎提名的卓依·馬可尼里。原著作者李碧華也給予大力支持，向大眾推薦音樂劇《胭脂扣》。沒想到蕭敬騰今上午卻在微博發文表示，原訂今天

動畫電影《DDDD 惡魔的破壞》前後章將於 7 月陸續在台上映《DEAD DEAD DEM... (2)

...藝術繼漫畫部門的優秀賞，也是他眾多著作中第一個被改編為動畫的漫畫作品。　　編劇吉田玲子表示《》原著中有不少時間元素，「現在」夾雜各種「過去」，以及不看到最後不會揭曉的伏線；導演黑川智之提議電影版以

音樂教授把太太誤認為一頂帽子⋯為何病覺缺失症患者「不認為自己有病」？

...iver Sacks）所寫的《錯把太太當帽子的人》（The Man Who Mistook His Wife for a Hat）（電影《睡人》〔Awakenings〕所本的原著，也同樣是他的作品）。薩克斯醫師的天賦，是他能透過生動翔實的文筆，來描繪出腦損傷患者的內心世界。

《夏爾故事：魔戒遊戲》釋出新宣傳影片預定今年冬季問世《Tales of the shire》

...傳影片，預告遊戲將於今年冬季問世。　　歡迎回家，哈比人！《》是以古典奇幻小說巨匠 J·R·R·托爾金原著的《魔戒》為題材的改編遊戲，由 Private Division 與曾經手《魔戒》電影三部曲化妝與特效製作的紐西蘭維塔工作

大久保麻梨子當台灣媳婦曝婆媳相處秘訣　伊正走出舒適圈與女兒有關 (3)

...娶回日本妻子的故事。這是一個充滿身份、文化認同和階級差異的生命課題，也是一個觸動人心的家族物語。原著作家一青妙在劇中飾演自己，她表示，演員客觀演自己真的很難。她坦言，首演時曾擔心故事是否會被接受，但

伊正首度挑戰舞台劇演基隆顏家長男曝方文琳外號是這由來 (2)

...，方文琳表示沒想到還能三度加演，當時的日文筆記都丟了，趕緊請劇中的媳婦大久保當日文老師惡補日語。原著作家一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》演自己，坦言要演員客觀演自己真的很難。她首演時曾擔心顏家

《驀然回首》好評席捲各大國際影展　台灣定檔8月1日上映 (3)

...責導演、劇本、角色設計等工作，細緻生動地描繪出畫畫者的內心世界，並運用風格化的著色和筆觸，增添跟原著截然不同的韻味。《驀然回首》也入選有「動畫界坎城影展」之稱的「安錫動畫影展」，於上週進行國際首映。