GAIS - 即時新聞

全家鎖定移工商機，年底500家店導入東南亞專區 (3)

...食物、跨境匯款、寄取包裹是最常使用服務的前3名。全家導入東南亞語系「溝通友善墊板」，製作圖示輔以印尼文、越南文、泰文、菲律賓4國文字，使移工與店員溝通更為順暢。另全家代碼繳費、儲值電信卡、列印、叫計程

全家擴大販售東南亞商品 (2)

...環境，在全家FamiPort機台部分，代碼繳費、儲值電信卡、列印、叫計程車等服務上已支援六國語系，其中包含印尼文、菲律賓文、泰文、越南文等。全家昨日也與非營利組織 One-Forty 共同發布全國首份《移工便利商店大調查》，

全家便利商店攜手One-Forty啟動「移民工友善服務計畫」 (3)

...儲值電信卡、列印、叫計程車等服務，已陸續支援英文、印尼文、菲律賓文、泰文、越南文與日文6國語系；Let’s Café、私品茶等現調飲品，更將於7月下旬將印尼文、越南文版本菜單導入店舖電子看板，化解在台移民工因語

全家調查：移工入店單次消費金額是台灣人2倍 (3)

...家FamiPort機台，在移民工朋友最常使用的代碼繳費、儲值電信卡、列印、叫計程車等服務，已陸續支援英文、印尼文、菲律賓文、泰文、越南文與日文6國語系。全家旗下Let’s Cafe、私品茶等現調飲品，更將於7月下旬將印尼文、

「Jalan-Jalan!! 一起出來走走」跟著北市重建處影片一同感受臺北老城區之美 (2)

...,影片中可以瞭解這些古色古香的美麗建築背後充滿底蘊的歷史文化。重建處處長陳昆鴻補充,「Jalan-Jalan」是印尼文走走逛逛的意思,希望市民朋友看完影片,也能走出戶外漫步臺北市老建築,重新親身體驗這座陪伴我們生活許久

中央社推印尼文新聞網藉AI翻譯.產製新聞

臺灣有大約28萬多位印尼籍移工，中央社在創社滿百週年，推出了印尼文新聞網站，主要以人工智慧的翻譯技術，讓在臺的印尼人，更容易獲取臺灣的新聞資訊，不過科技發展，也讓

「八大民生新聞」傳捷報獲「台灣藥事報導獎」殊榮

...象，該如何幫助患者，解決錯誤用藥的危機？八大民生新聞不只找到個案，點出危機，也發現有藥師、自學印尼文，跟外籍看護溝通、也會有上門指導的服務，而社區藥局也積極為民眾服務，努力幫這些長者找解方，多角度

中央社推出印尼文新聞網站運用AI輔助新聞產製 (3)

...、有價值的新聞資訊給在台印尼讀者。Fokus Taiwan透過大語言模型（LLM）技術將中央社英文新聞翻譯成印尼文，再經印尼文母語編輯核稿，結合AI（人工智慧）效率與編輯專業，提供重要政經、社會、科技、文化等各類型新聞給

中央社推印尼文新聞網國際媒體論壇7/1登場 (3)

中央通訊社邁入成立100年暨改制28週年，持續加強與國際連結，除推出印尼文新聞網頁Fokus Taiwan（CNA Berita Bahasa Indonesia），明天也將舉辦國際媒體論壇，探討國際媒體數位經營策略。人工

中央社100望向未來與時俱進善盡公共媒體社會責任

...媒體與新聞環境當前的浪潮和挑戰，分享媒體發展趨勢與新聞民主自由。今年也推出「淨零碳排專網」與「印尼文網站」，扮演好台灣與世界的橋梁，提高中央社新聞的國際能見度，發揮國際影響力。「社群媒體當道，新聞

《宇宙機器人》工作室總監聯訪以赤子之心打造玩具般充滿驚喜與樂趣的體驗《Astro Bot》

...價：普通版新台幣 1790 元，數位豪華版新台幣 1990 元支援語言：繁體中文 / 簡體中文 / 英文 / 韓文 / 泰文 / 印尼文 / 越南文遊玩人數：1 人遊戲分級：普遍級開發廠商：Sony Interactive Entertainment Team Asobi發行廠商：Sony Interactive

台中大雅分局舉辦萬安47號演習協調會提升全民防空避難意識】

...時，常因語言溝通不良與執勤員警、民力發生爭執，本次特別錄製七國(英文、日文、韓文、越南文、泰文、印尼文、菲律賓文等7種)語言宣導單，加強宣導。大雅分局分局長劉雲鵬表示，聽聞警報發放，應注意以下各點:(一)道

新北「Asia49亞洲料理及酒廊」　新廚《南洋榜單美食》一次到味 (2)

...花生醬：這道聞名於世又被列為印尼五大國菜之一的「Gado Gado」，是以多種蔬菜調拌特製花生醬的溫沙拉。印尼文「Gado」就是什錦、混合的意思，主廚選用高麗菜、空心菜、紅蘿蔔、豆芽菜、長豆等時蔬汆燙，搭配炸豆腐、