GAIS - 即時新聞

...社（春山出版提供；記者邱祖胤傳真）。譯者金翎指出，期盼藉此鼓勵英文翻譯更注重如何展現原文本質，更勝於如何將故事「西方化」，也感謝楊双子的信賴，盼透過本書讓世界讀者更加認識台灣文化歷史。

...取多重預防策略，如指紋捺印建檔、防走失手鍊、愛心布標、衛星定位器、衣角註記聯絡資料等，提倡「預防勝於尋獲」的重要性。經統計，台中豐原分局今年1至10月份共尋獲203名失蹤人口，其中失智長者共計12名。警方呼籲

...時時檢視生活習慣與狀態，腸胃健康得靠自己努力維護腸胃與消化道如何保健，朱光恩醫師說明，防範其實勝於治療，預防一個疾病比治療一個疾病來得簡單，因此在生活中就可以積極檢視，像是每日的飲食狀況是否定食定

...定、屹立不倒，也都清楚，要做到這一點，一個中國原則這個大廈根基不容挑戰，也不容掏空。文章認為，行勝於言，要想中美關係行穩致遠，相較於口頭承諾，美方真正做到言必信、行必果更加重要。過去4年，中美關係歷經

...整合消防圖資AI化，希望透過AI資訊科技運用，能大幅增進救災效率。屏東縣榮服處劉曉明副處長表示，預防勝於治療，應防患於未然，每個人應秉持嚴謹態度面對防範災害，透過講習與演練，同仁更提升對災害防救認識；這

...灣兒童感染醫學會理事長邱正洵指出「有生物的地方就有細菌，有細菌的地方就有抗藥性」，因此強調「預防勝於治療」，民眾平時就要透過保持雙手清潔、注意感染的跡象及其併發症、僅在診斷需要時，才服用抗生素、根據

...達、特斯拉、台積電、超微及豐田汽車。兩檔持有成份股類似，但比重略有不同。假如是看好輝達的成長性更勝於特斯拉的投資人，或許 00895 是可考慮的選擇；反之，00893 的表現也值得期待。此外，特斯拉或是其他大廠的電動

...生包包自己揹真的不難啦」、「我不知道你的想法，但如果是我的男朋友我會非常不爽」、「妳要小心，預防勝於治療」，「山上一定有好玩的事發生，但建議妳不要問，山上的事就留在山上」。不過也有人認為，「說一定有

...，最像樣的」、「你們可以做來賣，絕對勝得過麥當勞」、「超強！愛吃就是勤勞，美滿家庭的泡泡」、「更勝於麥噹噹版本」。此外，還有嚐過的網友同時分享，指出「可以換成培根，煎乾一點，在美國是有加培根的，而且

...，現代人手機不離身，不自覺就會離眼睛太近，治療方式通常是戴上特殊眼鏡，及降低3C使用率，但當然預防勝於治療。日本眼科學會分析194名5到35歲患者數據，發現13-16歲人數最多高達156人，也就是8成以上是手機重度使用者

...國家金鼎獎。據大陸網站各種訊息，「夜騎開封」人數遠遠超過當年的「白紙運動」，而產生了「不是白紙而勝於白紙」的「聚眾」效果。官方態度轉變成戒慎，形成「先開後封」，也引起了反彈。未來大陸人民一定會再發生

...度末，每年可領78,500元。　　宏泰人壽表示，以往常聽人說「預防勝於治療」，同樣的觀念也適用在保險規劃上，亦即現在大家琅琅上口的「事前預防」勝於「事後理賠」或是「事後補償」，外溢保單結合鼓勵機制及保險保障

...期發現增加治癒機會，台北榮總醫學部主治醫師劉峻宇提醒，有家族病史者可接受遺傳諮詢與檢測，及早預防勝於日後治療。劉峻宇表示，乳癌分為管腔細胞A型、管腔細胞B型、三陰性型、HER2過度表現型，其中三陰性乳癌約占

...，則可以酒精代謝基因檢測，避免酒後嚴重狀況發生。基因檢測有助疾病預防實現健康老化郭紋翠強調，預防勝於治療。台灣社會老化程度嚴重，加上失能、臥床、慢性病纏身不利於「健康餘命」的延長，若想要健康老化，就

...法下的展望。講者多認為，台灣、以色列等國家與美國都未簽署盟邦條約，因理念相近，雙方關係在多方面更勝於美國其他盟國，也認同台灣以實際行動展現自我防衛的決心。台美應建立完善的政策教育生態體系，確保雙方部

...堅果/核桃。富含不飽和脂肪酸，可以減緩癌症延展速度。總合上述，高敏敏營養師強調，抗癌講求「預防勝於治療」，除了上述8種食物以外，平時應均衡攝取6大類食物，以少油、少鹽、少精緻糖作為烹調手法，就能有效

...乳液/乳霜，這點相當重要，若未即時鎖住水分，肌膚可能變得更加乾燥。異位性皮膚炎猶如未爆彈預防勝於治療現代社會許多人都有高過敏體質，加上環境中PM2.5空氣汙染等過敏原氾濫，都是加速異位性皮膚炎惡化的