以下是搜尋 "音譯" 的結果
颱風「山陀兒」生成!前身釀嚴重死傷 被永久除名...試驗場嘉義支場(農業試驗所嘉義分所前身)自新加坡引進山陀兒。王瑞閔指出,山陀兒名字由英文santol直接音譯而來,也稱作山道楝或山都兒。大約2000年後,有苗木商改稱它為金錢果或大王果。馬來文跟印尼文稱之為santul, |
「山陀兒」是什麼? 植物專家:台灣中南部不少...試驗場嘉義支場(農業試驗所嘉義分所前身)自新加坡引進山陀兒。王瑞閔指出,山陀兒名字由英文santol直接音譯而來,也稱作山道楝或山都兒。大約2000年後,有苗木商改稱它為金錢果或大王果。馬來文跟印尼文稱之為santul, |
麻州亞裔女承認經營高檔妓院 為政客、高階主管服務...營高檔應召站,專為富有且人脈廣泛的客戶提供服務,包括政客、企業高管、律師和高階軍官等。韓李(Han Lee, 音譯)在波士頓聯邦法院出庭,對於指控認罪。她承認串謀勸說、引誘亞裔為主的婦女到麻州和賣淫和洗錢。 檢察官 |
南韓2027全面禁食狗肉 養殖業抗議要求3年損失補償...仍有超過1500間養殖場,近50萬隻被養來食用的狗狗何去何從,令人關切。南韓農林畜產食品部副部長朴範洙(音譯)表示,「我們將盡可能安排讓狗狗被收養,有些狗會自然死亡。3年寬限期後,我們再看看還有多少隻狗。」南 |
密錄交歡 女僱員勒索南加華人富豪2000萬...製)根據當局訊息,華人富豪黃春華被前女員工孫曉蕾(音譯,Xiaolei Sunny Sun)勒索2000萬美元,把柄是一段性愛錄像。黃春華隨後起訴孫曉蕾和及其同夥李華(音譯,Lihua Stearns)、佘曉東(音譯、She Xiaodong)三人。本案日前 |
泰國命名颱風「山陀兒」!它口感酸甜長得像山竹 台灣中南部也有...也就是日本時代的台灣總督府殖產局園藝試驗場嘉義支場,在1919年從新加坡引進山陀兒。名字由英文santol直接音譯而來,也被稱作「山道楝」或「山都兒」。大約2000年後,有苗木商改稱它為「金錢果」或「大王果」。王瑞閔指 |
南韓「狗肉禁令」鼓勵業者轉型 每隻食用狗最高可領1.4萬元補償金...肉養殖場、屠宰場及餐廳業轉行、另尋新工作,並給予低息貸款等補助。南韓農林畜產食品部副部長朴范洙(音譯)指出,政府會盡可能地將這些狗重新安置或移至收容所,「雖然許多人擔心剩下的狗可能會被安樂死,或在未 |
日本鐵路引進維修機器人 VR遠端操控工安零風險...大學生伊藤原野說:「在聽廠商介紹時,它甚至能繫出蝴蝶結,這真的是1項很厲害的技術。」中國遊客張文(音譯)則說道,「我也是第一次看能夠自動升高降低的機器人,這還是非常先進的,希望它將來能應用到更多的領域 |
中國「全職爸爸」日增 逾半數男性願放棄工作顧家 (2)...1位全職爸爸,他感覺與過去對父親的角色定位有很大的不同,現在更像孩子的好朋友。中國全職爸爸陳華良(音譯)說道,「我的父親,他就是1個父親,我沒有想到有什麼事情他可以幫助我什麼,除了說經濟上的,其他你很難 |
韓日拉北者家屬:“沒剩多少時間了,請幫幫我們”...的拉北者(被綁架到朝鮮的人)及扣留者家屬登臺,就朝鮮侵犯人權的情況大聲疾呼。 脫北者孫明花(人名音譯下同)講述了數十年間在朝鮮煤礦強制勞動中犧牲的國軍俘虜父親的故事。孫某硬咽著說:“根據父親的遺言, |
擁有亞洲選手最多的1004場比賽出場紀錄,鄭宇藍即將舉行退役儀式...上面對哪怕壹名擊球手,並向球迷們打招呼,所以正在壹邊打疼痛針壹邊做準備。” 鄭宇藍(39歲•韓華•音譯)在距離自己的退役儀式還有5天的24日這樣說道,“本賽季作為選手沒能向球迷們問好,現在要退役了。可能會 |
對青年推遲痛苦的“對癥療法”改革,難道只有醫療嗎?...,愚弄學生。但是卻只做引進教育發展特區等改革的裝模作樣。 首爾大學醫院專攻醫代表朴在日(以上人名音譯)就此次醫療改革表示:“這將成為大韓民國的汙點。”比起讓未來壹代喘口氣,更想繞過鞏固的既得權的四大 |
為慶祝宗教節日「祈求孩子長壽」!印度東北部至少46人溺斃 含37童7婦女 (6)...時,忽略了水位(高漲)的危險性」。據悉,印度教信徒近來正在慶祝印度教節日「吉提亞節」(Jitiya Parv,音譯),這是當地一年一度的節慶,每年為期3天,主要在印度北部和尼泊爾部份地區慶祝。為此,婦女會禁食24小時 |
新州查封3華人非法種大麻 規模驚人 住家有4000多株 價逾數百萬元 (2)...、暖氣、通風、空調、生長營養素、供水和種植空間。47歲的陳涵梓(Hanzi Chen,音譯)、41歲的李蘇夏(Suxia Li,音譯)和50歲的洪磴皇(Deng Huan Hong,音譯)都遭指控持有大麻、意圖分發和維持生產設施等罪名。三人在出席拘留聽證 |
南韓情資:北韓已儲備充足原料 可製造數十枚核彈 (5)...夠的鈽與鈾,足以製造至少兩位數數量的核武。路透社報導,南韓國會情報委員會成員李成權(Lee Seong-kweun,音譯)表示,情報機構還發現,待11月5日美國總統大選結束後,北韓可能將會執行第7次核試驗。美國科學家聯盟(F |
失蹤34小時離奇存活!泰6歲男童驚爆被「魔神仔」帶走 (3)...位長著三角臉,有著長頭髮、長指甲的老奶奶在招呼他,於是自己就跟著老奶奶走了。那名老奶奶自稱桑燦(音譯,原文為「Saengchan」),他跟桑燦奶奶在一起的時候,對方給了他大約30顆的芭樂來吃,所以他並不會感到飢餓 |
再見LV和巴寶莉 中國年輕人轉買「平替品」【大紀元2024年09月25日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)對於23歲的鄭潔文(音譯)來說,中國經濟放緩並不是一個抽象概念,她在廣州一家廣告公司從事平面模特工作。 |
虛擬貨幣詐財 加州年損12億 全美最高 幾為德州佛州3倍...烈,損失金額呈指數增長(截自FBI報告)其中一起案件中,一名女士透過微信群與一位自稱趙恩澤(Enze Zhao,音譯)的人相識。趙自稱是經濟學專業的學生,並以共同在灣區蓋房子、共建未來為由,說服她將50萬美元轉入名為 |
宋慧喬:餓死了「跑去吃台灣炒飯」!飯碗比她臉大 好滿足開心死 (5)...美麗外貌相反,因此躍升「青春明星」。事實上,,在出道時,中文翻譯根據韓文「교」的發音而將她的名字音譯作宋慧喬,這個譯名被華語圈的媒體沿用至今;曾在中國、香港發展並拍攝電影《我是女王》、《一代宗師》、 |
韓國舉重希望之星全熙秀在世界青少年錦標賽上勇奪三銀17歲的舉重希望之星全熙秀(慶北體育高中•人名音譯下同)在2024國際舉重聯盟(IWF)世界青少年舉重錦標賽上獲得了3枚銀牌。全熙秀是上月在巴黎奧運會上收到遲 |