GAIS - 即時新聞

...樣，不但翻成日文漢字的唸法，且片假名太長，讓日本人搞不清楚到底哪邊開始哪邊結束，唸起來根本像在繞口令。不過也有觀眾發現，日本電視台TBS主播初田啓介的發音，明顯比其他人好很多，原來他就讀早稻田大學時，

...到日本播報員注意，甚至在他出場時還一度卡關，還有網友轉貼在社群網站上說，「當你名字在日本快變成繞口令的時候」、「日本人表示：看起來像是北斗神拳裡的東西」。據了解，吉力吉撈是曾在2022、2023年奪得台灣職棒

...者鄭松維∕專題報導）西洋美術登載再生藝術等同垃圾藝術，但垃圾藝術不等同藝術垃圾，乍聽下好像似在繞口令；藝術 […]

...意，甚至在他出場時日本播報員還一度卡關，搞笑影片被網友轉貼在社群網站上說「當你名字在日本快變成繞口令的時候」、「日本人表示：看起來像是北斗神拳裡的東西」。之後在對戰澳洲時，吉力吉撈又以代打身份上場

...鞏冠的超長名字，之前也受到日本播報員注意，在他出場時還卡關，有網友笑說，「當你名字在日本快變成繞口令的時候」、「日本人表示：看起來像是北斗神拳裡的東西」。粉專「吹著魔笛的浮士德」分享，當吉力吉撈・

...是讓全場觀眾沸騰。此外，吉力吉撈·鞏冠在第6局代打上場時，日本轉播單位上顯示他的日文片假名就像是繞口令，到底該怎麼念，也讓當地球迷困惑不已。賽事主播VS.球評說：「(球)想催的時候就會飄高起來，這一棒中外野

...、TBS 字幕：キチリキキチロウ・キョウカン」。看到貼文後，台灣網友紛紛笑噴，「當你名字在日本快變成繞口令的時候」、「日本人表示：看起來像是北斗神拳裡的東西」、「主播：換上的選手是吉…啊念不出來，總之吉

...媒體版面。原來是日本的轉播單位，以「日文漢字」的發音方式，標註吉力吉撈的全名，念起來就變得很像繞口令，在社群平台上引發日本網友熱議，有人說光看到就覺得舌頭打結，還有人說，這感覺像動漫畫「北斗神拳」

...撈的名字而困擾，電視播放的發音是「キチリキキチロウ・キョウカン」（Kichirikikichiro Kyoukan），聽起來像繞口令；當地有人是念「ジリジラオ・ゴングァン」（GirijiraoGongguan）；有的媒體則讀作「ギリュギリャウ・クンクア