GAIS - 即時新聞

...，推出鼻笛跨界音樂劇場「迴回－笛嶼聲之行旅」，23日於屏東演藝廳實驗劇場演出，將排灣族傳統文化帶入當代視野。嵐天樂集與排灣鼻笛傳藝師少妮瑤．久分勒分聯手共創，攜手優秀鼻笛演奏青年馮家承、阮佳慧，受屏東

...2擊敗美國隊。台灣好手吉力吉撈．鞏冠預賽上場時，日本轉播員原本依據日語中的漢字發音來讀，偏離了原本排灣語的發音，然而在進入複賽後，轉播卻修改為正確發音，讓不少球迷十分驚艷，吉力吉撈也表示相當感謝。吉力

...吉撈·鞏冠以「第四棒、指定打擊」身分先發出戰，繳出5打數2安打的表現。身為少數民族排灣族出身的他，對於現場轉播使用符合排灣族發音的中文姓名表示感謝：「真的很棒，謝謝！」在2019年之前，他曾經擁有一個漢語名字

...育日本》22日也報導了相關消息。原住民族青年陣線表示，目前日媒普遍使用的發音與排灣語發音有明顯差異，要求媒體應儘可能按照排灣語正確發音播報。團體強調，這不僅是對選手的尊重，也是推廣台灣原住民族文化的良

今晨(22日)7時22分，香港仔田灣石排灣道97號樓上，一名男子懷疑在一劏房單位內燒炭，有煙由單位內冒出，鄰居發現後報案求助。消防接報到場，派

...呼吉撈就可以了，台灣「原住民族青年陣線」，20日也發表了一封公開信，呼籲日本媒體能尊重排灣族的文化，應該用接近排灣語發音介紹吉力吉撈鞏冠。

...、達人展演、頭目祈福、部落青年呼喊「祖靈之心」展演、泰雅古調歌謠、竹砲、點營火、大會舞，另外也邀排灣、布農、賽夏族展演；泰雅傳統祭儀包括開墾祭、播種祭、口簧琴、成年禮、文面、編織、求婚、收割、入倉祭

...字翻譯的問題，若以「キチリキキチロウ‧キョウカン」來讀，已大幅偏離了原本的排灣語發音。原民青年陣線建議，盡可能的遵照排灣族名的發音來進行播報，若需要轉換拼音，也應該以原始發音來進行標註而非漢字。同

...是國中同學，兩人有多年交情，雖然王女有男友，但仍時常與男閨蜜往來，而葉男的暱稱「Adju阿嘟」一詞源自排灣語，用來形容姊妹或是閨密、摯友；後來則被廣泛用於稱呼「第三性」。一開始王女去泰國的原因被外界認為是

...日語中的漢字發音「キチリキキチロウ・キョウカン」來讀，已大幅偏離了原本的排灣語發音。原民青年陣線誠摯建議能夠盡可能的遵照排灣族名的發音來進行播報，若需要轉換拼音，也應該以原始發音來進行標註而非漢字。

...業永續經營。今年各組的設計主題除了延續共創精神，更強化數位科技的連結與使用。位於屏南的高士社區屬排灣部落，在地有著名的網紅打卡景點白色鳥居、豐富文化資產及生態樣貌，近幾年部落積極推展在地遊程。考量部

...呂宋島的Tagalog語、印尼語、斐濟語、東加語、夏威夷語，及臺灣原住民語，包含阿美語、布農族語、達悟語、排灣語、魯凱語等，均有類似發音的字彙。https://www.youtube.com/watch?v=B0EzM0Nmkro