GAIS - 即時新聞

...農的台語歌曲〈新世紀的女兒〉中的一段歌詞，並請兩款AI翻譯成華文。結果發現，兩者都能理解台語歌詞的含義，不過Claude的翻譯有經過改寫、ChatGPT則是逐字翻譯。實測Claude 3.5翻譯台語歌詞。截取自Claude實測GPT-4o翻譯台語

...二種可能的所有對策，連政府都混淆了要以誰為對象。韓國經濟研究院的《收入等級別生育率變化分析和政策含義》報告顯示，15歲-49歲戶主中收入下位階層的生育家庭比重與2010年相比，2019年減少了51%。相反，同期中產階層和

...數位轉型，並肩走向智能化的尖端而「CloudMan」這個名字，除了以「Cloud」代表雲端趨勢，「Man」更富含著多重含義：它將是個 AI 化、智能化的智慧雲端助手，「M」更代表著 Manage、Monitor、Maintain 等意涵，以及 MetaAge 邁達特這個

...強、自助而人助，是屬羊的人在2024年最佳的寫照。生肖：兔當紫微斗數的天鉞星位於官祿宮中時，具有特殊的含義和影響，因為官祿宮主管事業和社會地位，而天鉞星則象徵刪減、創新與突破的力量。生肖兔的人在2024年的事業

...共同防禦協議，提供「在協議一方遭受侵略時的相互援助」。普丁稱其為「突破性文件」，但「侵略」一詞的含義模糊，留有很多解釋空間。由於俄羅斯因入侵烏克蘭而遭到國際孤立，急需軍火援助，北韓在此背景下向俄羅斯

...將」、「預計」、「估計」、「相信」、「計劃」、「目的」、「繼續」、「目標」（或其反義詞）以及類似含義的詞語及詞句來識別，還包括有關未來可能或假定結果的表述。儘管我們相信此類前瞻性表述中反映的預期是合

...頭落地而導致血流成河。殺人無數秦始皇，深怕死後為這些冤靈鬼魂索命，不惜動員近百萬人興建有「戍衛」含義的陵寢，這就是「大秦雄風兵馬俑」背後不為人知的悲慘史實。秦始皇是中國史書所稱「暴政必亡」的典型，如

...國聯邦大法院院長約翰·羅伯茨作為優秀法官的共同點最先提出的“知識的謙虛（intellectual modesty）”。其核心含義是，懷疑自己的想法並不總是正確的，與同事們討論後尋找答案更為重要。事實上，曹喜大的這壹說法並不

...現出色或未能引人注目。這是比喻用法，將star作為動詞，表示在某事上成為焦點或傑出的人物。所以這句話的含義是，他在該職位上的表現沒有達到預期的傑出水準。4.starredStar當名詞是指「星星」，也有動詞用法指「當明星、

...，法院判定田女返還5.2萬元。情侶間用520、999等代表特殊意義的金額給對方轉帳，具有明顯的表達情感和祝福含義，法律上一般認為是贈與，不可任意撤銷。本案中，轉帳金額看似具有示愛意義，實際上雙方並非情侶關係，轉

...獺行為的啟發，喜愛將要閱讀的書本、紙張攤在書房，並將筆名取為「獺祭書屋主人」。而背後另一層更深的含義則是，正岡子規為當時引領風騷、改革創新的文學巨匠；在1990年代推出「獺祭」的旭酒造第三代社長櫻井博志，

...她聲音響亮、個子高大就不喜歡她。身高175公分的李泳知，和身高172公分的D.O.的組合，跟〈Small girl〉的歌詞含義不謀而合，許多聽眾分享心得，認為也是有矮的男生會喜歡比自己高的女生，「矮的男生也跟高的女生一樣，都

...是不是可以更好？或者是我在研究下次如果還有機會，我會用什麼方式去唱我的歌，然後還會去想它的歌詞的含義，到底寫的是什麼？」「例如專輯有一首叫做〈招家己跳舞〉，謝銘祐老師彈的時候很開心，我不知道歌詞時也

...色金融。發展綠色金融的目的，是為了協助公共、私營和非營利機構，將資金流向永續事業。綠色金融有兩層含義，包括金融業如何促進環保和經濟社會的可持續發展，以及金融業自身的可持續發展。金融業者應將對環境的影

...維、創新管理、創業精神【創業精神】創業精神（Entrepreneurship）的本質著重於一種創新活動的行為過程，主要含義為創新，也就是創業者通過創新的手段，更有效地利用資源，為市場創造出新的價值。創業精神未必只存在於新

...色金融。發展綠色金融的目的，是為了協助公共、私營和非營利機構，將資金流向永續事業。綠色金融有兩層含義，包括金融業如何促進環保和經濟社會的可持續發展，以及金融業自身的可持續發展。金融業者應將對環境的影

...色金融。發展綠色金融的目的，是為了協助公共、私營和非營利機構，將資金流向永續事業。綠色金融有兩層含義，包括金融業如何促進環保和經濟社會的可持續發展，以及金融業自身的可持續發展。金融業者應將對環境的影

...色金融。發展綠色金融的目的，是為了協助公共、私營和非營利機構，將資金流向永續事業。綠色金融有兩層含義，包括金融業如何促進環保和經濟社會的可持續發展，以及金融業自身的可持續發展。金融業者應將對環境的影

...販店少了快5倍。但現在為了讓會員每次來賣場都有新商品逛，「我們汰換商品的速度得更快。」王友玫背後的含義，恐怕代表如今好市多每年考慮鋪進通路的SKU，也許不亞於一般量販賣場。台灣好市多曾推出遊艇等限定尋寶型

...上，從中世紀開始，人們相信如果有人撒謊，將手伸進真理之口中，就會被咬住；真理之口也有和愛情相關的含義。▲真理之口是義大利的一處人面大理石像，也是Ado此次握手會的原型概念。（圖／AP美聯社）