GAIS - 即時新聞

...增加，並說俄國在北極進行的武器測試，以及部署有能力攻擊北美與歐洲的飛彈系統，「令人深感不安」。（譯者：王嘉語/核稿：曹宇帆）1131207

...aus Iohannis）則透過電視演說表示，他將持續留任，直到1日國會選舉能產生新政府來訂出新的總統大選日期。（譯者：張茗喧/核稿：張正芊）1131207

...是日本唯一一座位於縣廳所在地的核電廠，其30公里疏散範圍內共住了約45萬人，在日本核電廠中排名第3。（譯者：黃名璽）1131207

...年旅舍。路透社目前無法獨立查證這項說法。警方懸賞1萬美元（約新台幣32萬元）尋求線索抓捕這名槍手。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1131207

...團隊，整合到負責為蘋果裝置打造專用處理器的晶片設計部門，顯示蘋果正投入更多精力研發數據機晶片。（譯者：張茗喧/核稿：盧映孜）1131207

...為。赫格塞斯還面臨酗酒的指控。他本月4日告訴天狼星XM（Sirius XM）廣播電台，他「從來沒有酗酒問題」。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1131207

...基反艦飛彈增程改良型」作為「反擊能力」運用，但面對日趨嚴峻的安全保障環境，決定將提前部署期程。（譯者：黃名璽）1131207

...沙漠中的主要據點。代爾祖爾是繼阿勒坡（Aleppo）和哈瑪（Hama）後，一週內第3座脫離阿塞德掌控的大城。（譯者：李佩珊／核稿：曾依璇）

...海側地區降雪將增強外，包括九州地方北部、中國地方及四國地方的山區等地，到明天為止也有可能降雪。（譯者：黃名璽）1131207

...扣的文學與文化脈絡。國立臺灣文學館館長陳瑩芳表示，臺文館成立初期即與捷克文學界建立密切關係，促成譯者駐村、文學外譯等交流計畫。「打字機也會唱歌：捷克現當代文學展」是Team Taiwan和Team Czech Republic共同策展的成

...天要求尹錫悅下台，並警告尹錫悅對國家構成重大危險。韓國國會預定今天晚間表決針對尹錫悅的彈劾案。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1131207

...天要求尹錫悅下台，並警告尹錫悅對國家構成重大危險。韓國國會預定今天晚間表決針對尹錫悅的彈劾案。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1131207

...布吉納法索近200萬名公民因衝突被迫離開家園，自2015年以來超過2萬6000人命喪衝突事件，包括軍人和平民。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1131207

...的那斯達克指數上漲159.05點，或0.81%，收在19859.77點。費城半導體指數上漲34.931點，或0.69%，收在5061.297點。（譯者：徐睿承）1131207

...價格下跌1.6％，收在每桶67.20美元。倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格下跌1.4％，收在每桶71.12美元。（譯者：徐睿承）1131207

...兒童、男孩和女孩流離失所，包括10萬人不只一次離開他們的家園。他說，離開家園的大多是婦女和兒童。（譯者：徐睿承）1131207

...工業指數上漲0.2%，報44865.62點。標準普爾500指數上揚0.3%，報6090.80點。那斯達克指數揚升0.4%，報19779.79點。（譯者：陳正健）1131108【南韓短命戒嚴熱話題】

...8308.61點。法蘭克福DAX指數上漲25.81點或0.13%，收在20384.61點。巴黎CAC 40指數上漲96.34點或1.31%，收在7426.88點。（譯者：徐睿承）1131207

...憤怒民眾痛罵的對象，韓國媒體還報導，冲岩高中學生甚至獲准不必穿制服上學，以免成為民眾洩憤目標。（譯者：洪啓原/核稿：張正芊）1131206

...包括可擊落中國戰機；約相同比例（48%）受訪者支持美軍協防台灣。這些措施同樣取得跨黨派民眾的共識。（譯者：王嘉語/核稿：何宏儒）1131206