GAIS - 即時新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...人士則說，塔塔與和碩計劃近日向印度競爭委員會（Competition Commission of India, CCI）申請批准。（譯者：王嘉語/核稿：洪啓原）1131117 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...波索納洛因為詆毀國家選舉制度被定罪、取消競選公職的資格，他仍有意在2026年再次參選。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1131117 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

陳定瑜／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

...有研究生學歷。相較之下，義大利、挪威、英國只有中學（含）以下學歷的立法者占比偏高。（譯者：楊昭彥/核稿：洪啓原）1131117

陳定瑜／核稿編輯

...括我們在該地區為加強同盟，以及與同樣擁有自由開放印太願景的國家合作，所做的努力。」（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1131117

...更強力的行動，才能將氣溫升幅控制在「巴黎協定」（Paris Accord）承諾的攝氏1.5度目標以內。（譯者：王嘉語/核稿：陳正健）1131117 新聞

黃筱薇／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

...100萬至150萬美元的價格成交。買家將收到真品證書以及如何在香蕉腐壞時進行更換的說明書。（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1131117

...實施民主改革及舉行選舉的任務。由於許多民眾已對警方失去信心，當局引進軍隊維護安全。（譯者：楊昭彥/核稿：陳正健）1131117

...個運輸系統所需的成本，預計會比輕軌系統的約1400億日圓（約新台幣300億元）節省最多40%。（譯者：紀錦玲/核稿：洪啓原）1131117

...告知安全為止。強風預計今天下午席捲維多利亞州，在冷鋒進入之前可能會使情況變得更糟。（譯者：屈享平/核稿：楊昭彥）1131117

莊文仁／核稿編輯

...至500萬歐元之間。根據銷售合約，未來它的所有者將保證讓古生物學家接觸並對其進行研究。（譯者：屈享平/核稿：楊昭彥）1131117