GAIS - 即時新聞

...Lael Brainard）昨天表示：「我們預期在這份首件核定案之後，很快就會有更多補助案核定。」（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1130924

祝蘭蕙／核稿編輯

...後。去年10月和威騰電子公司（Western Digital）的合併談判，則因韓國SK海力士的反對而停擺。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130924

劉晉仁／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...式，陪伴民眾一同學習正向看待疾病與死亡，重新認識其中的議題，盼能用更健康且正面的角度了解死亡。核稿編輯：陳如頤 # 首圖來源／Freepik 更多NOW健康報導就❤NOW健康： │ │ │ │

...攻烏東重鎮布格列達爾（Vuhledar）。當地自2022年俄烏戰爭爆發以來，一直抵抗俄軍進犯至今。（譯者：陳正健/核稿：施施）1130924 新聞來

...計畫。」「所以我們必須要做的一部分就是以向上提升為基礎，和社區、國家與居民接觸。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130924

祝蘭蕙／核稿編輯

...堪察加半島（Kamchatka Peninsula）、東南以千島群島（Kuril Islands）為界，向南至日本的北海道。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1130924

劉晉仁／核稿編輯

...務院指控RT參與全球秘密影響行動，並以其母公司代表俄國政府行動為由，宣布制裁其母公司。（譯者：施施/核稿：楊昭彥）1130924

莊文仁／核稿編輯

...等罪名而遭判處有期徒刑27年，不過她矢口否認上述指控，今年4月由監獄拘禁改為居家軟禁。（譯者：曹宇帆/核稿：陳政一）1130924

莊文仁／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...烈反彈；例如維和部隊2023年遭非洲馬利共和國軍政府驅逐出境，結束在馬利的10年維和任務。（譯者：張茗喧/核稿：嚴思祺）1130924

...許多都留下「嚴重或無法彌補的身體傷害和創傷」。部分囚犯在獲釋後仍難以恢復平民生活。（譯者：李佩珊/核稿：陳政一）1130924 新聞

...沙費爾（Erinanne Saffell）表示，極端高溫之下，今年州內遭野火焚燒的面積合計比去年要大。（譯者：蔡佳敏/核稿：張正芊）1130924 新聞

...被視為一種分布於全球的單一物種，但現在科學家發現牠們的基因和形態都與其他親屬不同。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）